Stampa: übersetzungI Stạmpa, Gaspara, italienische Dichterin, * Padua 1523, ✝ Venedig 23. 4. 1554; kam 1531 nach Venedig und erhielt dort eine vor... смотреть
f 1) полигр. печать, печатание bozze di stampa — гранки errore di stampa — опечатка inchiostro da stampa — типографская краска dare alla stampa — сдавать в печать (essere) in corso di stampa — (находиться) в печати licenziato per la stampa — разрешено / подписано к печати 2) печать, пресса la stampa estera — зарубежная печать stampa locale — местная печать la stampa quotidiana — ежедневные газеты libertà di stampa — свобода печати i rappresentanti della stampa — представители печати avere / godere buona / cattiva stampa журн. — иметь хорошую / плохую прессу; получить хорошие / неблагоприятные отзывы в печати ufficio stampa — пресс-служба comunicato stampa — пресс-релиз, сообщение для печати, коммюнике 3) отпечаток, оттиск fabbrica di stampa кино — печатно-копировальная фабрика 4) полигр.печатная форма 5) эстамп; гравюра 6) (чаще pl) пресса, периодика, (периодические) печатные издания produrre per le stampe журн. — публиковать, печатать 7) редко см. stampo 3) 8) вчт. распечатка; ввод (данных) на печатающее устройство 9) текст. набивка, печатание • Syn: edizione, giornale; editoria; giornalismo; impressione, impronta, immagine Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
stampa: translation------------------------------------------------------------ [Swahili Word] stampa [Swahili Plural] stampa [English Word] mark [Engl... смотреть
гравюра, оттиск, текст. набивка, набойка (действие), перевод, печатание, печать, распечатка (операция), эстамп
nf. (gen. stampa, pl. stampaichean)(почтовая) марка
pez vt. (tehn.) штамповать —отштамповать.
Тупати
цветной оттиск, цветная набивка, цветная печать
кфт. контактная печать
полигр. печать с алюминиевых форм
машинная печать
ручная набивка
кфт. печать с анаморфированием
полигр. анастатический перевод
резервная набивка, набивка с резервом
полигр. ракельная глубокая печать
текст. печатание на цилиндрической печатной машине, ролевая (офсетная) печать
полигр. печать калькографическим способом
картопечатание
печать с уменьшением
кфт. непрерывная печать
кфт. печать с негатива
вывод данных на печатающее устройство
вчт. дамп
полигр. диазотипная печать
пробное печатание
контрольный оттиск, пробный оттиск