EINS

{εins} adv так же, таким же образом alveg eins — совершенно так же eins og — как, как будто, словно eins …og… — так (же)… как… hann er eins gamall og hún — ему столько же лет, сколько ей eins að sínu leyti — аналогично ég vil það allt eins vel — я также согласен на это

Смотреть больше слов в «Исландско-русском словаре»

EINS KONAR →← EINRÆÐISHERRA

Смотреть что такое EINS в других словарях:

EINS

eins: übersetzungeins [ai̮ns] <Kardinalzahl> (als Ziffer: 1):eins und eins ist/macht/gibt zwei.* * *eins I 〈Adj.〉 1. 〈Kardinalzahl; als Ziffer: 1... смотреть

EINS

• ___, zwei, drei • A little German number • Beethoven's first? • Beethoven's one • Cardinal for Cardinal Ratzinger • Drei from vier • Drei less zwei ... смотреть

EINS

f =, -en1) (число, цифра, номер) один, единица; см. Acht I 1)2) разг.первый номер (трамвая); см. Acht I 2)3) единица (фигура, узор в виде цифры 1)4) ед... смотреть

EINS

Eins f =, -en 1. единица; (число) один 2. единица (отметка; в немецких школах — высшая) Eins mit Stern разг. — ≅ пятёрка с плюсом 3. разг. первый номе... смотреть

EINS

eins: übersetzungeins, s. ein, einig. – Eins, die, unitas. – unio (als Würfelzahl). – unitatis nota (als Zahlzeichen).

EINS

см. ein I

EINS

eins см. ein

EINS

(f)единица

EINS

fединица

EINS A

Eins a: übersetzung Eins a   Der Ausdruck stammt aus der Kaufmannssprache und ist eigentlich eine Gütebezeichnung für Waren. Im umgangssprachlichen ... смотреть

EINS \(AUCH: EIN PAAR\) HINTER DIE LÖFFEL BEKOMMEN \(ODER: KRIEGEN\)

Eins (auch: ein paar) hinter die Löffel bekommen (oder: kriegen); jemandem eins (oder: ein paar) hinter die Löffel geben (auch: hauen); jemandem eine ... смотреть

EINS AUF \(AUCH: ÜBER\) DIE RÜBE BEKOMMEN \(AUCH: KRIEGEN\)

Eins auf (auch: über) die Rübe bekommen (auch: kriegen); jemandem eins auf die Rübe geben (oder: hauen)   In diesen Wendungen steht »Rübe« salopp f... смотреть

EINS AUF DEN DECKEL BEKOMMEN \(AUCH: KRIEGEN\)

Eins auf den Deckel bekommen (auch: kriegen); jemandem eins auf den Deckel geben   Beide Wendungen knüpfen an Deckel in der umgangssprachlichen Bed... смотреть

EINS AUF DEN HUT BEKOMMEN \(AUCH: KRIEGEN\)

Eins auf den Hut bekommen (auch: kriegen); jemandem eins auf den Hut geben   »Hut« steht in diesen umgangssprachlichen Wendungen für »Kopf«. Wer ei... смотреть

EINS AUF DEN KOPF BEKOMMEN

Eins auf den Kopf bekommen   Diese umgangssprachliche Wendung ist eine Variante der vorausgehenden Wendung »einen auf den Hut bekommen«.

EINS AUFS DACH BEKOMMEN \(AUCH: KRIEGEN\)

Eins aufs Dach bekommen (auch: kriegen); jemandem eins (auch: etwas) aufs Dach geben   Beide Redewendungen knüpfen an Dach im Sinne von »Schädel[de... смотреть

EINS DAS MÜSST IHR DEM WEIBE LASSEN:…

См. Любовь проходит и приходит вновь.

EINS IST NOT, ACH HERR, DIES EINE

Eins ist Not, ach Herr, dies eine   Im 10. Kapitel des Lukasevangeliums wird erzählt, dass Jesus bei Martha zu Gast ist. Diese beschwert sich, dass... смотреть

EINS KONAR

{εins kʰɔnar̬} a indecl 1) своего рода 2) одного (и того же) вида

EINS KOSTAR

{εins kʰɔstar̬} adv лишь при (этом) одном условии

EINS MANNS RED IST EINE HALBE RED…

См. Не спеши карать, спеши — выслушать.

EINS MIT DEM HOLZHAMMER ABGEKRIEGT HABEN

Eins mit dem Holzhammer abgekriegt haben   Wer - salopp-abwertend ausgedrückt - eins mit dem Holzhammer abgekriegt hat, ist beschränkt, nicht recht... смотреть

EINS RAUF MIT MAPPE!

Eins rauf [mit Sternchen; mit Mappe]!   Umgangssprachlich ist die Fügung im Sinne von »sehr gut gemacht« gebräuchlich: Ihr habt ja schon das Geschi... смотреть

EINS RAUF MIT STERNCHEN!

Eins rauf [mit Sternchen; mit Mappe]!   Umgangssprachlich ist die Fügung im Sinne von »sehr gut gemacht« gebräuchlich: Ihr habt ja schon das Geschi... смотреть

EINS ÜBER DEN DURST TRINKEN

Eins über den Durst trinken: übersetzung Ein Glas (auch: Gläschen; einen; eins) über den Durst trinken; zu tief ins Glas gucken (auch: schauen)   We... смотреть

EINS ZUM ANDERN.

См. Одно к одному.

EINS ZU NULL FÜR JEMANDEN

Eins zu null für jemanden   »Eins zu null« bezeichnet eigentlich den Spielstand in einem sportlichen Mannschaftsspiel, wenn eine Mannschaft einen P... смотреть

T: 103